Kun Sid Domain Infurmat
Għaxar snin ilu, ftit mediċini kienu disponibbli biex jikkuraw klieb bi tbatija fid-dar. Klieb ġew spayed jew neutered fl-isptar tal-annimali, meħjuta, u mibgħuta dar mingħajr medikazzjoni għall-uġigħ. U klieb b'artrite bl-uġigħ naqqsu flimkien mingħajr mediċini li kienu siguri u effettivi għal użu fit-tul.
Illum, ġenerazzjoni ġdida ta 'mediċini anti-infjammatorji mhux sterojdi (NSAIDs) qed iġġib eżenzjoni għal miljuni ta' klieb b'artrite, problemi konġunti, jew b'uġigħ wara l-kirurġija.
"L-NSAIDs huma estremament effettivi biex jikkontrollaw l-uġigħ u l-infjammazzjoni fil-klieb," jgħid Stephen F. Sundlof, DVM, Ph.D., "Dawn huma mediċini siewja ħafna li jgħinu ħafna annimali domestiċi jgħixu f'età avvanzata."
Mediċini għall-Uġigħ għall-Klieb: Effetti sekondarji
Bħal kull mediċina, NSAIDs iġorru riskju ta 'effetti sekondarji jew reazzjonijiet avversi. Il-biċċa l-kbira tar-reazzjonijiet avversi huma ħfief, iżda xi wħud jistgħu jkunu serji, speċjalment jekk il-mediċini għall-uġigħ ma jintużawx skont l-istruzzjonijiet. Xi reazzjonijiet jirriżultaw fi ħsara permanenti jew saħansitra mewt.
"Huwa importanti li s-sidien tal-annimali domestiċi jkunu konxji tar-riskji u l-benefiċċji tad-drogi kollha, inklużi NSAIDs sabiex ikunu jistgħu jieħdu deċiżjonijiet infurmati dwar il-kura tas-saħħa ta 'l-annimali domestiċi tagħhom", tgħid Sundlof. "Sidien li jagħtu NSAIDs tal-klieb tagħhom għandhom bżonn ikunu jafu l-effetti sekondarji biex jaraw li jindikaw li l-annimali domestiċi tagħhom jeħtieġu attenzjoni medika."
L-aktar effetti sekondarji komuni minn NSAIDs jinkludu rimettar, nuqqas ta 'aptit, depressjoni, letarġija u dijarea.
Effetti sekondarji serji jinkludu fsada gastrointestinali, ulċeri, perforazzjonijiet, ħsara fil-kliewi u problemi tal-fwied.
"L-effetti sekondarji tal-NSAIDs huma magħrufin ħafna u dokumentati tajjeb ħafna," tgħid Michele Sharkey, DVM. Iżda din l-informazzjoni mhix dejjem qed tasal għand is-sid tal-annimali domestiċi, tgħid. "Jekk is-sid tal-gost jista 'jirrikonoxxi reazzjoni possibbli, iwaqqaf il-medikazzjoni, u jikseb għajnuna veterinarja, jista' jfisser id-differenza bejn riżultat tajjeb u diżastru."
Sigurtà u Effettività
Iċ-Ċentru għall-Mediċina Veterinarja (CVM) jirregola l-mediċini għall-użu fl-annimali. Huwa approva xi NSAIDs għall-użu fi klieb b'uġigħ minn mard konġunt deġenerattiv (osteoartrite) jew uġigħ wara l-kirurġija.
NSAIDs jgħinu biex jikkontrollaw sinjali ta 'artrite, inkluż infjammazzjoni, nefħa, ebusija u uġigħ fil-ġogi. Infjammazzjoni (ir-rispons tal-ġisem għall-irritazzjoni jew korriment) hija kkaratterizzata minn ħmura, sħana, nefħa u uġigħ. L-NSAID jaħdmu billi jimblukkaw il-produzzjoni ta 'prostaglandini, il-kimiċi tal-ġisem li jikkawżaw infjammazzjoni.
L-AID tikkunsidra NSAIDs approvati bħala siguri u effettivi meta jintużaw skont it-tikketta u meta s-sidien tal-klieb jiġu infurmati dwar reazzjonijiet avversi komuni. Il-veterinarji qed isiru aktar konxji tal-vantaġġi li jirrikonoxxu u jikkontrollaw l-uġigħ, jgħid Charles Lemme, DVM, "Aħna nirrikonoxxu li l-annimali domestiċi huma fejqan aħjar u aktar malajr bil-kontroll tal-uġigħ."
Lemmu jgħid li l-enfasi fuq il-ġestjoni tal-uġigħ tista 'tkun parzjalment minħabba d-disponibbiltà tal-NSAIDs ġodda. "L-NSAIDs li għandna issa huma ħafna aktar sikuri minn dak li kellna qabel u aħna qed naraw effetti sekondarji ferm inqas minn qabel".
Qabel ma ġġib il-ġenerazzjoni l-aktar ġdida ta 'NSAID, "in-nies kienu qed jużaw NSAIDs bħall-aspirina f'tentattiv biex itaffu l-uġigħ artrite", tgħid Michael Andrews, DVM, "Rajna l-konsegwenza ta' l-użu tagħhom", iżid Andrews, li jfakkar li jara klijent li ta lill-kelb tagħha aspirina għal sitt ġimgħat, darbtejn kuljum.
"Il-kelb kellu imnieħer fsada li ma tieqafx."
"L-NSAIDs jintużaw f'ħafna, ħafna klieb u l-frekwenza tal-problemi hija pjuttost baxxa", tgħid Andrews. "It-tul tal-użu jagħmel differenza fis-sigurtà. Jekk jintuża għal jum jew tnejn, ir-riskji spiss huma ħafna aktar baxxi minn meta jintużaw fuq perjodi twal ta 'żmien għal kundizzjoni artrite kronika."
Meta l-Klieb tiegħek Bżonnijiet Uġigħ Meds
Id-drogi użati biex jikkontrollaw l-uġigħ għandhom jingħataw biss meta jkun meħtieġ, u fl-iżgħar doża li hija effettiva, jgħid Sharkey. "Ix-xema 'tal-artrite u l-wanes. Xi annimali jmorru għall-agħar meta jkun hemm temp kiesaħ. Jekk il-kelb jidher li jtejjeb sal-punt li m'għandux bżonn il-mediċina, is-sid għandu jiddiskuti l-użu kontinwu tal-NSAID ma' veterinarju."
Is-sid qatt ma għandu jagħti NSAID lil annimal domestiku, jew iżid id-doża jew il-frekwenza ta 'droga, mingħajr l-istruzzjonijiet tal-veterinarju, iżid Sharkey.
"Hekk kif in-nies differenti jirrispondu b'mod differenti għal droga, il-mod kif kull kelb jirrispondi għal NSAID ivarja."
Minħabba dan ir-rispons individwali, l-ebda NSAID wieħed ma jitqies bħala iktar effettiv minn ieħor. Ukoll, minħabba li kull NSAID jista 'jikkawża reazzjonijiet avversi, l-ebda wieħed huwa meqjus bħala aktar sikur minn oħrajn.
Jekk kelb jingħata NSAID, is-CVM jirrakkomanda li sidien ta 'annimali domestiċi jieħdu l-passi li ġejjin. Dan jiżgura li jkunu infurmati bis-sħiħ dwar il-medikazzjoni u jistgħu jagħmlu l-aħjar deċiżjoni għas-saħħa tal-kelb tagħhom.
Staqsi Mistoqsijiet u Għid Kollha
Staqsi lill-veterinarju tiegħek dwar il-benefiċċji, ir-riskji u l-effetti sekondarji ta 'xi mediċini, inklużi NSAIDs. "Sid tal-klieb infurmat huwa l-aħjar difiża kontra effetti sekondarji serji minn NSAIDs," jgħid Sharkey. "Is-sidien m'għandhomx joqogħdu lura milli jistaqsu mistoqsijiet u jistaqsu dwar effetti sekondarji possibbli jew sinjali biex jaraw meta jittrattaw kelb."
Għid lit-veterinarju tiegħek is-sintomi tal-pet tiegħek u l-mediċini kurrenti, inklużi preskrizzjonijiet, mediċini mingħajr riċetta, vitamini, supplimenti tal-ħxejjex u prodotti għall-kontroll tal-briegħed.
Tingħata NSAIDS u mediċini oħra flimkien jistgħu jagħmlu ħsara lill-kelb tiegħek. L-aspirina, per eżempju, tista 'tkun f'suppliment li qed tagħti lill-pet tiegħek, jgħid Sharkey, u m'għandux jintuża flimkien ma' NSAID.
Staqsi għall-Iskeda ta 'Informazzjoni tal-Klijent
Is-sidien tal-klieb għandhom jirċievu "Folja ta 'Informazzjoni lill-Klijent" b'kull preskrizzjoni NSAID. Folji ta 'Informazzjoni tal-Klijent huma sommarji faċli għall-utent li jispjegaw ir-riżultati li jistennew milli jużaw il-mediċina. Tgħidlek ukoll x'għandek tiddiskuti mal-veterinarju tiegħek qabel ma tagħti l-mediċina, effetti sekondarji possibbli biex tfittex, u informazzjoni oħra importanti.
L-FDA għen lill-kumpaniji farmaċewtiċi li jagħmlu l-NSAIDs għall-klieb jiżviluppaw dawn il-folji għas-sidien. Il-kumpaniji jipprovduhom ma 'kull NSAID li vapur.
Staqsi lill-veterinarju tiegħek għall-folja jekk ma tirċevix waħda, u aqra l-informazzjoni b'attenzjoni qabel ma tagħti l-mediċina lill-kelb tiegħek. Jekk il-veterinarju tiegħek ma jistax jipprovdi l-Iskeda ta 'Informazzjoni tal-Klijent, tista' tikseb waħda billi tipprintjaha mill-websajt tal-CVM jew billi ċċempel in-numru bla ħlas tal-kumpanija tad-droga.
Niżżel it-Testijiet Rakkomandati
NSAIDs approvati għall-użu fi klieb fihom l-informazzjoni li ġejja fuq it-tikketti tagħhom:
Il-klieb kollha għandhom jgħaddu minn storja bir-reqqa u eżami fiżiku qabel il-bidu tat-terapija b'NSAID. Testijiet tal-laboratorju xierqa biex jistabbilixxu l-valuri bażiċi tad-demm qabel u perjodikament matul l-użu ta 'kwalunkwe NSAID huma rakkomandati ħafna.
Jekk il-veterinarju jirrakkomanda test tad-demm qabel ma jingħata NSAID lil kelb, ma jiċħadx, jagħti parir lil Sharkey. "Hemm raġunijiet tajbin għal dan." L-għarfien miksub minn dawn it-testijiet jista 'jkun kritiku biex jiġi deċiż jekk il-mediċina hijiex sikura għall-użu fil-kelb.
L-ittestjar huwa partikolarment importanti bl-użu ta 'NSAID fit-tul, bħal biex jikkura l-uġigħ ta' l-artrite, jgħid Andrews. "Jagħmel sens li jsir xi xogħol tad-demm ta 'skrining preliminari u testijiet perjodiċi biex jidentifika xi problemi u jimmonitorja kemm il-pet qed jittollera l-mediċina matul iż-żmien."
Ħidma mal-Veterinarju tiegħek biex issib l-Aqwa Medikazzjoni
Ħafna għażliet NSAID huma disponibbli, u l-għażla tal-aħjar NSAID għal pet partikolari hija importanti, jgħid Sharkey. "Kultant, il-proċess li tinstab l-aħjar waħda jista 'jfisser li tinbidel il-preskrizzjoni."
NSAIDs għall-klieb huma disponibbli f'diversi forom, inklużi pilloli orali, pilloli li tomgħodhom, sprejs orali, u injezzjonijiet. Mhux kull mediċina hija disponibbli f'kull forma.
- Deramaxx (deracoxib)
- Etogesiku (etodolac)
- Galliprant (grapiprant)
- Metacam (meloxicam)
- Novox (carprofen)
- Onsior (robenacoxib) - disponibbli wkoll għall-qtates
- Orocam (melxicam)
- Previcox (firocoxib)
- Rimadyl (carprofen)
Reazzjoni ħażina? Waqqaf il-Mediċina u ċċempel il-Vet tiegħek
Jekk tissuspetta reazzjoni avversa għal mediċina ta 'l-artrite, waqqaf l-amministrazzjoni tal-mediċina u tikkuntattja veterinarju immedjatament. Xi reazzjonijiet huma ħfief u jmorru wara li twaqqaf il-mediċina.
Meta tagħti lil annimal domestiku NSAID, għassa għal dawn l-effetti sekondarji, li huma elenkati fl-Iskeda ta 'Informazzjoni tal-Klijent u fuq it-tikketta tad-droga:
- Tnaqqis jew żieda fl-aptit
- Rimettar
- Tibdil fil-movimenti tal-musrana (bħal dijarea jew ippurgar iswed, tarry, jew imdemmi)
- Bidla fl-imġiba (bħal tnaqqis jew żieda fil-livell ta 'attività, qbid, aggressjoni, jew nuqqas ta' koordinazzjoni)
- Isfar tal-ħanek, il-ġilda jew l-abjad tal-għajnejn (suffejra)
- Tibdil fid-drawwiet tax-xorb (frekwenza jew ammont ikkonsmat)
- Tibdil fid-drawwiet ta 'l-awrina (frekwenza, kulur jew riħa)
- Tibdil fil-ġilda (ħmura, qxur jew brix)
Dawn l-effetti sekondarji huma l-aktar komuni. Iżda mhux l-effetti sekondarji kollha possibbli huma inklużi fuq il-Folja ta 'Informazzjoni tal-Klijent jew fuq it-tikketta tad-droga. Dejjem ikkuntattja lill-veterinarju tiegħek jekk għandek mistoqsijiet dwar il-mediċina ta 'l-artrite tal-kelb tiegħek.
Dak li jibda bħala problema minuri jista 'jsir malajr f'emerġenza. Sid għandu jitħeġġeġ jsejjaħ il-veterinarju tiegħu jew tagħha bi kwalunkwe tħassib dwar il-mediċina ta 'l-artrite li qed tirċievi l-kelb tagħhom.
Medikat Taħt is-Superviżjoni Veterinarja biss
L-AID approvat xi mediċini anti-infjammatorji mhux sterojdi (NSAIDs) għall-użu fil-klieb. Fl-Istati Uniti, Onsior huwa l-uniku NSAID approvat għall-użu fil-qtates.
Madankollu, il-veterinarji jistgħu jippreskrivu legalment id-drogi umani lill-annimali sakemm ma jkunx hemm riskju għas-saħħa pubblika. Dan it-tip ta 'użu huwa magħruf bħala ekstra-tikketta, jew barra t-tikketta, minħabba li huwa għal użi mhux elenkati fuq it-tikketta.
L-użu ta 'tikketta żejda jista' jfisser ukoll li tiġi preskritta mediċina għal speċi differenti, għal kundizzjoni differenti, jew f'doża differenti minn dik li għaliha ġiet approvata l-mediċina. Per eżempju, veterinarju jista 'jippreskrivi doża aktar baxxa ta' mediċina NSAID approvata għall-klieb lil qattus b'ġonta infjammata.
Madankollu, sidien ta 'annimali domestiċi m'għandhomx jagħtu l-mediċina ta' l-artrite tagħhom lill-annimali domestiċi jew inkella jimmedikaw l-annimali tagħhom mingħajr sorveljanza veterinarja, jgħid Sharkey.
L-ispeċi differenti jimmetabolizzaw id-drogi b'mod differenti, tgħid. "Għandek tieħu l-aspirina jew Tylenol f'xi ġurnata partikolari għal uġigħ ta 'ras u m'għandekx taħsibha darbtejn dwarha, iżda l-klieb huma aktar sensittivi għall-aspirina milli bnedmin, u wieħed Tylenol jista' joqtol qattus Is-sidien tal-annimali domestiċi għandhom dejjem jaħdmu mal-veterinarji tagħhom biex jieħdu deċiżjonijiet ta 'medikazzjoni . "
Irrapporta Reazzjonijiet Ħżiena
Jekk int jew il-veterinarju tiegħek tissuspetta li reazzjoni avversa hija relatata ma 'l-użu ta' mediċina ta 'l-artrite jew ta' xi droga, din għandha tiġi rrappurtata lill-kumpanija farmaċewtika. Normalment, il-veterinarju jirrapportah, iżda jekk il-veterinarju ma jagħmilx hekk, is-sid għandu.
Il-kumpanija, bil-liġi, għandha tirrapporta r-reazzjonijiet avversi kollha lill-FDA, li tfittex sinjali ta 'frekwenza u severità akbar ta' reazzjonijiet avversi. L-AID taħdem ma 'ditti farmaċewtiċi biex tindirizza dawn l-avvenimenti u ttejjeb il-kapaċità tal-prodott li jintuża b'mod aktar sigur.
Jekk ma jkunx jista 'jirrapporta problemi direttament lill-kumpanija farmaċewtika, il-veterinarji u s-sidien huma mħeġġa jirrappurtaw Esperjenzi Avversi ta' Droga Veterinarji (ADEs) u fallimenti suspettati dwar il-prodott lill-aġenzija tal-gvern li tirregola l-prodott. Esperjenzi avversi b'NSAIDs għandhom jiġu rrappurtati lis-CVM tal-FDA.
> Sors:
> Ċentru tal-FDA għall-Mediċina Veterinarja. Tikketti Approvati Bħalissa għal Drogi Anti-infjammatorji Mhux Sterojdi tal-Bnedmin (NSAIDs). 2017.
> Sharkey M, Bron M, Wilmot L. Parir lis-sidien tal-klieb li l-annimali tagħhom jieħdu NSAIDs. US Food and Drug Administration. 2017.